EN 779：2002一般通风用空气过滤器_过滤性能的测定 中文版 全文免费下载

　　CEN J-2002年9月14 II批准本欧洲标准。

　　CEN成员冇义务遵守CEN/CENELEC的内部规则,不加任何修改地将本欧洲标准作为 ・门的国家标准。仃关各国国家标准的最新冃录和参考文献,町以从管理中心或从CEN成 员处获得。

　　木欧洲标准仃三种语言的官方文本(英语、法语、徳语)。CEN成员イj责任将!t译成母 语,并通报管理中心,通报的译本与官方文本具イ]■同等效ヵ。

　　CEN成员为下列国家的标准化机构:奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法 国、徳国、希腊、冰岛、爱尔兰、意人利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、 瑞典、瑞士、英国。

　　根据BS!英文版翻译 刘辿林译,銀杰校，2005年8月 富

　　Comitd Europden de Normalisation

　　欧洲标准化委员会

　　管理中心:rue de Strassart 36, 1050 Brussels

　　介 绍

　　概述

　　本标准规定的试验过程由EN 779:1993和Eurovent 4/9:199?发展而來。本标准保附了 EN 779:1993'|«试验台的某本设计,但摒弃了测昴人气气溶胶不透明度的“比色法”试验装 置。木标准采用DEHS气溶胶(或等效物质),气溶胶在被试过滤器上游风道均匀分散,利 用光学粒子计数器(opc)分析上、ド游イj代表性的气样,得出过滤器粒径效率数据。

　　分级

　　本标准保留了 EN 779:1993的分级体系(包括F和G类过滤器):过滤器的分级改为采 用0.4 pm液态DEHS粒了的平均过滤效率來确定。采用0.4 pm粒子过滤性能对F类过滤器 分级的原因在丁ゝ实际证据衷明,采用0.4 pm粒子过滤性能对F类过滤器分级,其结果与 采用比色法的EN 779:1993分级结果极其吻介。平均效率值低40%的过滤器划为G类, 效率报告为“ <40% G类过滤器的分级依据负荷尘的平均计重效率。

　　试验气溶胶

　　慕J:以ド原肉,选用DEHS气溶胶进行效率试验:

　　一 釆用Eurovent 4/9试验方法的用戸已经典备经验,而且配备有许多合适的设备:

　　一液态气溶胶的发生容易,町以满足浓度、粒径范用和连续性要求;

　　一 不经任何处理,DEHS气溶胶本身就是中和的,也町经过静电处理使其达到玻尔兹 曼 '卜衡。本标准使用的气溶胶№达到玻尔兹曼电荷分布。

　　一 粒子计数器的标定采用しatex乳胶球。就光学粒子计数器测定粒径而言,测定球状 液体粒子比测定非球状盐粒或其它固体试验粉尘更准确。

　　应使气溶胶具冇玻尔兹曼电荷分布水平,以代表长期的坏境人气气溶胶的电荷分布。 过滤特性

　　附录A和附录B介绍了一些潜在问题,包括被捕集粉尘的再飞散、滤材本身物质的脱 落,以及使用中特定滤材的电中和。

　　依靠静电效应,菜些滤材在低气流阻カト71・仃高效率。当滤材暴露丁ー某种环境时,如燃 烧生成的粒子或油雾,滤材上的电荷町能被中和,致使过滤性能ド降。重要的是,要让过滤 器用户意识到,使用期间イ]・町能因滤材电荷丧失导致性能ト-降。同样重要的是,要貝•イj鉴别 这种潜在问题存在的于・段。附录A给出鉴别这类现線的技术。该方法用丁•判定过滤效率是 否依赖丁静电机理,并将静电机理对过滤的贡献进行量化。

　　在理想的过滤过程中,粒了」旦与过滤纤维接触就会永久滞留。但是,新到來的粒了町 能将滞留的粒子撞飞。由丁・机械力的作用,过滤器口リ的纤维或微粒也町能释放。对用户來 说，知道这种现彖很巫要,而本标准的粒了・计数系统无法检测这种现彖。

　　1范围

　　本欧洲标准涉及一般通风用空气过滤器。这些过滤器按本试验过程测定的性能进行分 类。

　　木欧洲标准规定空气过滤器盂满足的耍求。木标准规定测定过滤器性能的试验方法和试 验台。

　　为获得用丁・比较和分级的结果,空气过滤器试验中使用两种人丁气溶胶,细气溶胶用r 测帚0.2屮“〜3.0 ym范国内过滤效率依粒径的变化规律,粗气溶胶用丁・获得容尘駅信息, 此外,粗气溶胶是测駅粗效过滤器过滤效率的负荷尘(计重效率)。

　　本欧洲标准适用丁•对0.4屮门粒子初始过滤效率低T98%的空气过滤器。过滤器的试验 风量为 0.24 m3/s〜1.5 m3/s (850 m3/h〜5400 m3/h) 〇

　　按本标准获得的性能试验结果,不能用丁•定彊地预测过滤器的使用性能,例如,使用中 的过滤效率和使用で命。附录A (规范性)和附录B (资料性)介绍了盂占虑的其它影响过 滤器性能的因索。

　　2规范性引用文件

　　本欧洲标准引用了标明日期和未标明□期的规范性文件。对于标明日期的文件,若有增 补或修订,只有当本标准增补或修订时再引用新文件。对于未标明日期的文献,本标准引用 最新版本(包括•増补内容)。

　　EN 1822-!高效空气过滤器(HEPA和ULPA) ——

　　第1部分:分级、性能试验、标识

　　EN ISO 5167-1:1995使用丿E差装置测帚流体流杲 一

　　第1部分:圆形管道中插入的孔板、喷头、文丘里管(ISO 5167-1:1991)

　　ISO 2854数据的统计解释——

　　平均値与谋差的估计和检验技术

　　ISO 12103-1道路乍辆:用「过滤器评价的试验粉尘——

　　第1部分:亚利桑那试验尘

　　3 术语和定义

　　本欧洲标准采用如ド术语和定义。

　　3. 1 计重效率 arrestance

　　淸除负荷尘的重彊(质駅)(以%表示)。

　　3.2 平均计重效率 average arrestance

　　过滤器上滞留的负荷尘总昴与到达终阻力时发尘总吊:的比值。平均计重效率(以%表示) 用T G类过滤器的分级。

　　3.3 平均效率 一Em average eff i c i ency 一 Em

　　达到终阻ヵ前各容尘阶段过滤效率的加权平均俏。平均效率(以%表示)用F F类过 滤器的分类。

　　3.4 平均效率一average efficiency ・£ロ

　　容尘阶段“j”、粒径档“i”的平均效率(以%表示)。

　　3.5 带静电过滤器 charged filter

　　带静电或被极化的过滤器。

　　3.6 粗效过滤器 course filter

　　分级上属丁• G1〜G4级别的过滤器。

　　3. ? 计数率 counting rate

　　单位时间内计数事件的数駅。

　　3.8 DEHS

　　一种用于产生试验气溶胶的液体(癸:酸ニ辛醋,DiEthylHexylSebacate)o

　　3.9 容尘量 dust holding capacity

　　达到终阻力时过滤器截流负荷尘的总彊(以g表示)。

　　3.10迎风面积 face area

　　紧靠被试过滤器上游试验风道的内截面面枳(名义尺寸为0.61 mX0.61 m = 0.37 m2)〇

　　3.1I 面风速 face velocity

　　风彊与迎风面枳Z比(以rn/s表示)。

　　3.12末级过滤器 final filter

　　用「・收集穿过被试过滤器的负荷尘的过滤器。

　　3.13 终阻力 建议值 final pressure drop - recommanded

　　额定风最ド,制造商建议的过滤器最人运行阴力(以Pa表示)。

　　3.14 终阻力 final pressure drop

　　以分级为冃的,测定过滤性能过程中达到的阻力(以Pa表示)。

　　3.15中效过滤器 fine filter

　　分级上属? F5〜F9级别的过滤器。

　　3.16 HEPA 过滤器 HEPA niter

　　按EN 1822-1的分级,屈TH10〜H14的高效空气过滤器。此处特拆用丁•净化试验气 路上游空气的过滤器。

　　3.17 ULPA 过滤器 ULPA niter

　　按EN 1822-1的分级,MT U15〜U17的超高效空气过滤器。

　　3.18 初始计重效率 initial arrestance

　　对瑕初30g负荷尘发尘增晟的计重效率(以%表示)。

　　3.19 初始效率 !nitial efTiciency

　　试验风彊ドF净过滤器的效率(各选泄粒径档的过滤效率,以%表示)。

　　3.20 初阻力 initial pressure drop

　　试验风杲ド十净过滤器的阻力(以Pa表示)。

　　3.2! 等动力采样 isokinetic sampling

　　风道屮的空气采样方式,探头入11处风速与风道屮采样处的风速相等。

　　3.22 负荷尘 loading dust

　　专门制备的、用丁•测定过滤器容尘帚和计币:效率的人工试验尘。

　　3.23 平均粒径 mean diameter

　　某粒径档粒子!!径的几何平均值(以pm表示)。

　　3.24 滤速 media velocity

　　风昴与净イj效过滤面积的比值(以m/s表示,荊确到三位仃效数字)。

　　3.25 净有效过滤面积 net effective filtering area

　　过滤器屮收集粉尘的滤材而积。

　　3.26 中和 neutralisation

　　使ノ(溶胶达到波尔兹曼电荷分布(ノ(溶胶中正、负离子数駅相等)。

　　3.2? 粒子反弹 particle bounce

　　粒子撞击过滤器但未被过滤器捕获的行为。

　　3.28 粒径 particle size

　　粒子的光学等效苴径。

　　3.29 粒子计数浓度 particle number concentration

　　单位体积试验空气所含的粒子个数。

　　3.30 透过率 penetration

　　过滤器ド游与匕游粒子浓度Z比(以%表示)。

　　3.31 再飞散 re-entrainment

　　已被过滤器捕获的粒子币:新释放到气流中的行为。

　　3.32 脱尘 shedding

　　由于粒子反弹和二次逃逸效应,以及过滤器或滤材本身的纤维与颗粒物的释放,引起的 粒子向气流中的释放。

　　3.33 人工试验尘 synthetic test dust

　　专门制备的、用丁・测定过滤器容尘鼠和计重效率的粉尘。

　　3.34 试验风量 test air flow rate

　　通过被试过滤器的体积风最(以m%表示,基准空气密度为1.20 kg/m3)o

　　3.35试验气溶胶 test aerosol

　　用于测定过滤器计数效率的气溶胶。

　　3.36 试验空气 test air

　　用于试验目的的空气。

　　4符号和缩略语

　　本欧洲标准采用以ト•符号和缩略语:

　　A 计朿效率

　　ん 容尘阶段“j”的计贡效率,%

　　Ain 试验到达终阻力时的平均计币:效率,%

　　Cし 粒子计数器的浓度极限

　　CV 偏差系数

　　CV, 粒径档“i”的偏差系数

　　DHC 容尘鼠,g

　　d, 粒径档的代表粒径或平均粒径,屮】】

　　/ 粒径档的下界,nm

　　du 粒径档的上界,旧】

　　民 初始效率,%

　　Eq 容尘阶段“j” Z后粒径档“i”的平均效率,%

　　Em.i 试验至终阻力过程屮粒径档“i”的平均效率,%

　　Em 试验至终阻力过程屮,0.4屮n粒子的平均效率(用丁・分级)，%

　　E 平均效率,%

　　F5〜F9中效过滤器的分级

　　G1〜G4粗效过滤器的分级

　　側 容尘阶段"j”中向过滤器的发尘质最,g

　　mean 平均值

　　mean, 粒径档“i”的平均值

　　叫 过滤器Z后的风道积尘,g

　　加j 容尘阶段"j”穿过过滤器的粉尘质最,g

　　"小 向过滤器的累计发尘帚;，g

　　mi 发尘增杲前木级过滤器的质帚,g

　　加2 发尘增最后末级过滤器的质届,g

　　N. 过滤器上游粒径档“i”的粒子计数

　　n 测点数最

　　n. 过滤器下游粒径档“i”的粒子计数

　　OPC 光学粒子计数器

　　p 压力,Pa

　　わ 过滤器上游绝对压力,kPa

　　Psf 流量计静压,kPa

　　qm 流最计的质鼠流量,kg/s

　　q、 过滤风鼠,m'/s

　　q、(

　　t流最计的体积风最,m3/s

　　过滤器上游温度,・c

　　t(流杲计处温度,°C

　　l-a/2)

　　u

　　6分布偏差

　　不确定度,%单位

　　标准差

　　V自由度

　　p

　　△/”空气密度,kg/n?

　　过滤器上游相対湿度,%

　　粉尘增量,g

　　A/Wtr

　　△p △几 △"1.20末级过滤器的质量增量,g

　　过滤器压降,过滤器阻力,Pa

　　流量计差压,Pa

　　空气密度为1.20kg/m3时的过滤器压降,Pa

　　ANSI美国国家标准化协会

　　ASHRAE 美国采暧.制冷及空调匸程师协会

　　ASTM

　　CAS

　　CEN

　　EN美国试验与材料协会

　　化学文摘

　　欧洲标准化委员会

　　欧洲标准

　　EUROVENT欧洲空气处理与制冷设备制造商姿员会

　　ISO国际标准化组织

　　NORDTEST北欧国家常规试验组织

　　VTT芬兰技术研究中心